Пултавска Ванда.
Саме життя: Книга про культуру відповідальностіі.
Переклад з польської і упорядкування — Євген Ґолибард.
Впродовж двох десятків років новітньої незалежності, в Україні виконується в середньому 500 000 (півмільйона) абортів щорічно!Не економічні негаразди, а масове вбивство ненароджених дітей є чи не найголовнішою причиною багатьох проблем в Україні! 
— К.: «Фенікс», 2010. — 160 с., іл.

Ґолибард Євген.
Здоров’я створи сам!: Посібник для продовження активного життя. — К.: «Фенікс», 2009. — 160 с., іл.

Ця книга корисна для кожного, хто не лише каже: «Я хочу бути здоровим і вести повноцінне життя», а й візьметься за щоденну оздоровчу працю. Візьметься за оздоровчу працю, яка оце невизначене теоретично-ліниве «хочу» перетворить у практичне, здійсненне і здійснене «Я можу оздоровити себе сам, оздоровлюсь і буду здоровим!»

о. Станєк Едвард.
Людина — шедевр Божої творчості:

Книга про інтелектуальні та духовні джерела нашого здоров’я.
Це видання може допомогти кожному зрозуміти себе, свої обов’язки і можливості щодо здоров’я не лише як певного стану тіла і не лише як ситуації характерної для земного життя, а і як певного відношення до вічності. К.: «Фенікс», 2009. — 168 с., іл.

Eugeniusz GOŁYBARD. “Uświadomienie konieczności”. Rozmyślania rymowane. – Poezje. ( w jęz. pol.); К.: «Фенікс», 2008. – 78 с., іл.
Євген ҐОЛИБАРД. «Усвідомлення обов’язковості». Римовані роздуми. – К.: «Фенікс», 2008. –– 78 с., іл. – (польською мовою).

Євген ҐОЛИБАРД “По-сусідськи. Польський вектор”, księga reportaży (w jęz. ukr., il. ; gatunek: literatura faktu). Podtytuł: Документальна розповідь про динамічне п’ятнадцятиріччя 1989–2004 рр., про роль і наслідки використання національної ідеї в Україні та Польщі. К.: “Пульсари”, 2004. – 432 s.

Євген ҐОЛИБАРД “Бог і Ми” (w jęz. ukr., il.). Publicystyczna rozmowa na aktualne tematy duchowe, edukacyjne i wyznaniowe. Podtytuł: Критично–раціональні роздуми про істину і глупоту наших переконань. К. Видавництво ПП “ЕКМО”, 2005, – 200 s.

Każda prezentacja kolejnej książki Eugeniusza Gołybarda staje się wydarzeniem kulturalno–oświatowym, nawet artystycznym